このページでは、シンガー/パフォーマー/プロデューサーのJanelle Monae [ジャネル・モネイ] についての情報をまとめています

  • オフィシャル・サイト/アカウントについては＝jmonae.com | twitter、ウィキペディアの項目＝ en.wikipedia
  • 本名は、Janelle Monae Robinson。monaeの発音は、モネイというよりモネー（追記：と書いていたんですが、色んなビデオで名前が発音されているのを聞くと、モネーィとイもちゃんと聞こえるので、どちらでもいいですね）。

目次

JM、2010年に到来 †

ArchAndroid


  • 2010年5月、初のフル・アルバム The ArchAndroid [ジ・アークアンドロイド] をリリース
    • 「arch」は、archbishop（アーチビショップ、大司教）などと同じ、「最高位の」「第一の」などを意味する接頭語の「arch」のようです。このページで紹介する記事の中には「大アンドロイド」と訳しているものがあります。
      • 追記：このことから、このページではこの造語タイトルについて、「アーチアンドロイド」という表記を使っていましたが、発音されているのを聞くと、「アークアンドロイド」の方が適当なようです。2010-10-27 にこちらの表記に訂正しました。先に書いた接尾語archを使った単語であるarchangel（大天使）の発音がアークエンジェル（アーケインジェル）になるのに倣った発音なのでしょうか。
    • このアルバムは彼女のマイスペースで全曲フル視聴できます
      • （が、ちょっとでもアルバム買うかもと思っている人は、下で紹介しているような、シングル「タイトロープ」のMVやパフォーマンスのビデオを見るぐらいにしといて、アルバムをゲットして、頭から最後まで聞いて、こういうものとは想像しなかった！ というような体験をして欲しいです。この時代、シングルなどで想像をふくらませ、期待感の中で「アルバム」というモノを買い/聞く喜びを得られる機会を逃すのはもったいない！）。
  • もしあなたがモネイ初心者なら、このページ内「パフォーマンス映像」の項目、一番下のDavid Lettermanの番組での映像をまずチェックするといいでしょう
  • アークアンドロイド収録曲全曲に関して映像が制作される予定だという。
    • JMの発言＝「And as promised, we will shoot an ArchAndroid emotion picture visual For each song. Love you. Let the spirit use u.」（こちら）
tightrope MV
  • アルバムからのセカンド・シングルのMV。 Janelle Monae - Cold War [Official Music Video]
    • ディレクターはタイトロープのMVと同じく、Wendy Morgan そのコメント=「The 'Cold War' music video was filmed in the black box auditorium at the Palace of the Dogs sanitarium. This is the complete first take. This performance is unaltered and unencumbered, as those of us in attendance on that day experienced it.」(こちらより)
    • JM本人のコメント＝「When I shot "cold war" i started to feel an uncontrollable emotion take over. Felt like I was crying for so many... Indescribable.」（こちら）「It touches me to know that the vulnerable moment I experienced on camera (re: "cold war" 1st take) has also moved u. You feel something.」（こちら）
cold war MV

雑多に、ニュース（随時更新） †

この項目は、すでにモネイにはまっている人にむけて、細かいトピックについてまとめています。

  • ジャネルらの活動の母体ともなっているクリエティブ集団＝Wondaland Arts Society のサイトが、ブログやニュース、レビューなどの記事があるメディアになっていた http://www.wondaland.com/ [2012-04-11]
  • 続報ということになりますが、 Estelle のアルバム All of Me（→amazon）に収録の、ジャネル参加曲 "Do My Thing"は、クエストラブのプロデュースで、「a dance tune with a 1950s two-step swing」となっているとのこと／bbbiz [2012-02-01]
    • その後、公開された曲を聞く限り、クエストラブのプロデュース曲には聞こえません。このアルバムにクエストラブが参加しているのは正しいようですが。 [2012-02-28]
  • オバマ大統領の再選に向けてのキャンペーンイベントに登場。／Rap-Up.com || Janelle Monáe Campaigns for President Obama [2012-01-18]
  • 2011年12月のはじめに参加した、ノーベル平和賞コンサートでのパフォーマンス映像がまとめられています。コンサート側のオーケストラのサウンドが効いている「Tightrope」のほか、「Cold War」、Jackson 5「I Want You Back」のカバーを披露。他の参加歌手とともにアンジェリーク・キジョーによるカーティス・メイフィールド「Move On Up」のリメイクにも登場しています。／Rap-Up.com || Janelle Monáe Empowers at Nobel Peace Prize Concert [Video] [2011-12-19]
  • これはニュースではないです。一応、最近アップされた、ジャネル関連の映像を検索してて出てきたのですが、実際は「2008/5/20」のリリースとあります。big boiによるジャネルの「発見」、あるいは Did­dyとのコンタクトについては、これまでのネット上での色々な記事でも語られてきたところですが、これはちょっと別ver.といったところでしょうか。それは、これがmyspaceに関わるイベント・媒体のものだからでしょうか。そう、08年だとマイスペースは、〈新しいアーティストが発見される〉場、ということになっていたのですよね。／Myspace Hip hop さんが投稿した動画 Who New??? -JANELLE MONAE - (Atlanta, GA) - Myspace Video [2011-11-14]
  • Janelle Monae featuring Lil P-Nut and Happy Feet Two Chorus – “Tightrope (Ice Cold Mix)” というのが、Happy Feet 2 サントラ盤に入るらしい。ft.されてる、Lil P-Nut ってのは検索してみると、お子ちゃまラッパー？ 楽曲提供しただけの、企画ものかな／ソース [2011-11-06]
    • 追記：トレイラーを見ると、どうも、CGのキャラがうたっておどる映画のようで、ということは、そういう感じでタイトロープが、キャラクターによってパフォームされるのかもしれません。 [2011-11-14]
  • ジャネルが、彼女の盟友＝Deep Cotton のビデオをプロデュースしているようです。ということは、DCのリリースがあるのでしょうか！／twitter [2011-07-23]
  • プリンスがキュレーションするコペンハーゲンでのフェス「The NPG Music & Art Festival 」に、ジャネルが登場するようです。他の出演者は、チャカ・カーン、ラファエル・サディークら。／Prince to curate 'last minute' festival in Copenhagen | News | NME.COM [2011-07-20]
    • ここでも追いきれていないですが、ジャネルはたくさんのフェスに登場しています。まさに”旬のアーティスト”という感じ
  • Big Boiのアルバム Sir Luscious Left Foot: The Son of Chico Dusty（→amazon）収録の、モネイ参加曲＝"Be Still"のMVが制作。撮影が行われたそうです。／twitter/@BigBoi [2011-03-01]
  • Cee Lo Green楽曲のミュージックビデオにジャネルが出演するようです。シーロが昨年リリースしたアルバム The Lady Killer 収録"Bodies"のMVのトレイラーが公開されました。女優のケリー・ワシントンと並んでジャネルの出演が予告されています。最近ジャネルとの交流の様子が伝えられている、カール・ラガーフェルドも出てくるとか。公開が楽しみです！／SC [2011-02-01]
    • 監督のMikael Colombuは昨年、Bilal"ROBOTS"のMVを撮った人。ビラルのは、CG/アニメーションを基本にしながら、実写も組み込む、コラージュ風の映像の作品だったが、今回のシーロのも同じような作風になるのだろうか。
    • 公開された →こちら 本編終了後、ジャネルの曲が流れるのはどういうことだろうか？ この人がMVを撮るのだろうか。[2011-02-15]
  • Daddy Fat Sax と題されたBig Boiのニューアルバムに、JanelleとRaekwonがft.された曲が入る可能性があるようだ。これは、前作 Sir Lucious Left Foot （2010）製作時に録音された曲だという。／vibe [2011-01-22]
  • グラミー賞へのノミネート者から選出される、グラミーの舞台でのパフォーマーに、ジャネルが選ばれた。／twitter [2011-01-22]
  • グラミー・ウィークにあわせて開催される ESSENCE主催のイベント「Black Women in Music」にジャネルがフィーチャーされることになった。彼女によるパフォーマンスが予定されており、ゲストとしてBig Boiの名前もある。これが共演となれば、私が知る限りまだ実現していないステージ上でのJanelle Monáe ft. Big Boiによる「タイトロープ」が見られることになるんだろうか！／ESSENCE [2011-01-22]
  • 2011年グラミー賞の候補者が発表。ジャネルが以下の二部門にノミネートされています。「Best Urban/Alternative Performance」部門にJanelle Monáe & Big Boi“Tightrope”、「Best Contemporary R&B Album」にJanelle Monáe The ArchAndroid。グラミー賞の発表は2011年2月13日。[2010-12-02]
    • ジャネルが、グラミー賞へのノミネートについて語っている映像＝こちら [2010-12-06]
  • ソウル・トレイン・アワーズの「セントリック・アワード」（おそらくネオソウル/アンダーグラウンドR&B歌手に授与される/これまでこのSTAで与えられてきたものではない模様）をジャネルが受賞。受賞スピーチはこちら やはりヤング・ガールズたちに向けて力強く語っています。[2010-11-30]
  • Janelle Monae: Post-Modern Pop スタジオ・セッションを聞くことができます（The Currentというラジオ局のスタジオで録音されたもの）。ロッキンな"Cold War"は他の機会にも聞くことができましたが、"Say You'll Go"のライブ演奏は初めて聞きました。なんともジャジーな雰囲気になっています。必聴！ [2010-11-05]
  • ジャネルがフィーチャーされている、Levi'sによるプロジェクト「Shape What’s to Come」（「女性のためのグローバル・コミュニティサイト」）で、彼女の短いトラック"The Shape of Things to Come"がDLできるようになっています（こちら）。紹介記事によると、Max Frost & the Troopersの68年楽曲のカバーだそう。／TM
    • 「Max Frost & the Troopers weren't a real rock band」（allmusic）とあるように、実在しないバンド、というようなプロジェクトだったらしい。また、wpの記述を見るともともと短い楽曲のようです [2010-11-03]
  • 以前から、ジャネルらはアークアンドロイドの全曲の映像を制作し、グラフィックノベル（コミック）もリリースするという情報がありましたが、最近のジャネルのインタビューでその情報について、確かなものだと発言されています（こちら）。ジャネルの公式バイオ（こちら）には、「Now that the album is poised to release, she is focusing her talents on a deluxe graphic novel version of the album called The Red Book, as well as Dance Or Die, the eighteen-chapter ArchAndroid music video collection.」という記述があり、グラフィック・ノベル版アークアンドロイドのタイトルは「レッド・ブック」、アークアンドロイド全曲映像集のタイトルは「ダンス・オア・ダイ」になる予定のようです。
    • 以前のBBCの記事（こちら）では、グラフィック・ノベル「レッド・ブック」のイラストをニュージランドのアーティストChad Weatherfordが担当すると書かれています。この人のblogによると、あのジャケットのグラフィックの原案/原画を描いたようです。こちらから見られる、「JULY 27, 2010」付けアップの４つの記事に、その原案スケッチと共に、グラフィック・ノベル関連のスケッチも掲載されています。こちらには彼が彼女らのWASを訪れた時のスケッチが、こちら にはMany MoonsのMV関連のスケッチも。Many Moons収録のEP Metropolis にも、concept art & illustrationsとしてクレジットがありました。[2010-10-30]
  • BET AWARDSでのジャネルによるプリンスへのトリビュート・パフォーマンス（今年6月）は大変印象深いものでしたが、そのプリンスが、ツアー「Welcome 2 America」を12月から開始すると発表。このツアーには、様々なアーティストが参加するということで、ジャネルもその一人としてプリンス自身の口から「my favorite new artistJ」とその名が挙げられました。他の参加アーティストは、メイシオ・パーカー、ミント・コンディション、エスペランザ・スポルディング、カサンドラ・ウィルソン、レイラ・ハザウェイ、シーラ・Ｅら。／jmonae.com [2010-10-30]
  • タイラー・ペリー監督の映画 For Colored Girls のサウンドトラックに、ジャネルの新曲"Without A Fight"が収録されるとのこと。様々な女性アーティストの未発表曲/新曲で構成されるこのサントラ盤は、黒人女性たちの生・奮闘をテーマとする映画の内容を反映したものとなっているというだけに、ジャネルの楽曲がどのようなものになっているのか大変気になる。／ub [2010-10-08]
  • ジャネルのライブ・パフォーマンス中の素晴らしい瞬間を切り取った写真を見つけました＝こちら。[2010-10-07]
  • あるオーケストラのコンサートに、ジャネルがゲスト出演し、アークアンドロイド収録の楽曲"BabopbeYa"を歌うそうです(Emory University Symphony Orchestra featuring a performance of "BabopbyeYa" with Janelle Monae。ジャネルも大変興奮している様子のtweetを繰り返していました。[2010-10-07]
    • 当日の様子をレポートしたオフィシャル映像があります＝こちら いつもと違った髪型に衣装／写真がこちらにも／こちらでは客席から撮られたと思われるパフォーマンスの映像が紹介 [2010-10-30]
  • ジャネルが、Black Ballというチャリティーイベントに出演しました。このイベントには、シャーデーも出ていたのですが、そのことについてジャネルはtwitterで次のように発言していました＝「Met & shared the stage w/ the lovely Sade. Pray I look and sound as gorgeous as her when I grow up. ;)」（こちら）。この件、またこのイベントについては、STRONGER THAN PARADISEのこちらの記事で詳しく紹介されています。[2010-10-07]
  • サンタナのカバーアルバム Guitar Heaven: Greatest Guitar Classics of All Time収録、"Back In Black"（オリジナルはAC/DC）にNasと共にジャネルがft.されています。絶叫ボーカルですｗ [2010-09-12]
  • 一つ下の項目で紹介した“Cold War (WONDAMIX)”は、アメリカの文芸誌 BELIEVER の音楽特集号（JULY/AUGUST 2010）（表紙にはイラストでモネイ）の付録CDに収録されています。このコンピレーションCDの選曲をしているのは、モネイの重要な協働者である、Wondaland Arts SocietyのChuck Lightning。彼のバンドDEEP COTTONの曲も入っており、彼らのデビューアルバムI Have a Screamのリリースも予告されている。[2010-07-07]
    • BELIEVER
    • amazon.co.jpでもこの雑誌の扱いがあります＝こちら（本ページ更新者はこちらから入手）
  • “Cold War (WONDAMIX)”が公開！＝こちら。"Tightrope"のMVのイントロに出てきたサウンドが使われていますね。[2010-07-07]
  • B.O.B.とLUPE FIASCOを迎えた“TIGHTROPE (WONDAMIX)”のMVが公開！＝こちら [2010-07-01]


  • ジャネル、プリンス・トリビュートのパフォーマーに抜擢！ 6/27に開催された2010年度のBET AWARDSで、プリンスに生涯功労賞（Lifetime Achievement Award）が贈られた。それに併せ、エスペランサ・スポルディング、アリシア・キーズ、パティ・ラベルらと並んでジャネルが、プリンスへのトリビュート・パフォーマンスを行った（映像。彼女は一番目に登場し、"Let's Go Crazy"（Purple Rain, 1984）をパフォーム。あまりにホットに暴れまわるようなパフォーマンスなので（？）、終了すると連行されていっちゃいますｗ。／参考:CL [2010-06-28]
    • ちなみに、ジャネルはプリンスと交流があり、彼が彼女の活動を応援してくれていること、アークアンドロイドを聞かせたら気に入ってくれたことなどが、STPさんのジャネル記事（こちら）のプリンスの項目で紹介されています。
  • ジャネル、「スマイル」を歌う。 マイケル・ジャクソンが亡くなってから一年が経とうとしているが、彼のフェイヴァリット・ソングであり自身で録音もしている、チャップリン作「スマイル」をジャネルが歌う映像が公開された。いつものギタリストKellindoがジャジーに伴奏する中で、このスタンダードを切々と歌うその歌唱には、彼女の真骨頂はやはりこういう世界かも・・・と思わされるものだ。ジャネル曰く、この曲のスティービー・ワンダーによる62年の録音をはじめて聞いたとき彼女は泣いてしまった、とのこと。| Janelle Monae Makes MJ Fave By Charlie Chaplin "Smile" - Mashup Mondays | Billboard.com [2010-06-22]
    • ジャネルは以前からこの曲を取り上げており、2008年リリースのEP Metropolis: The Chase Suite（スペシャル・エディション）ではスタジオ録音を聞くことができる。
  • 日本盤が出るという話は聞こえてこないアークアンドロイドですが、台湾盤は出るそうで、アーティスト名、アルバムタイトルの漢字表記は以下のようなものになっています＝賈奈兒夢?《超科幻旅程》（参考）。モネイ＝夢?ということなんでしょう。音だけでなく、モネイのイメージも反映させたようにも感じられますね！ この情報は、下の「日本語で読めるモネイについてのテキスト」項で紹介している「年間通して」さんに教えてもらいました。[2010-06-09]
  • タイトロープにft.されていた、Big Boiのアルバム Sir Luscious Left Foot: The Son of Chico Dusty（→amazon）に、モネイが参加した楽曲"Be Still"が収録予定のようです。[2010-06-09]
  • JANELLE MONAE FEAT. B.O.B. & LUPE FIASCO - “TIGHTROPE (WONDAMIX)” モネイのパートも新しくなっています。モネイ曰く、「What we have been jamming on our tour bus!!!」 [2010-06-03]／関連:pf


  • "Cold War"のMVもすでに撮影済みといいます
  • モネイが、"The Archandroid"を最初から最後まで、twitter上でフォロワーたちと一緒に聞くという素敵な試みをやっていました。モネイの発言だけアーカイブしました ー＞ http://togetter.com/li/23332 。ちょっとしたライナーノーツですね。
  • モネイがtwitterで最近、家族の集まり（ファミリー・リユニオン）に出たってtweetをしてました（こちらとこちら）。そうしたら、もちろんタイトロープやってーってと言われることになり、そしてみんなでもやった、ってエピソードと、「Slow danced with My mother to "oh maker", one of her favorite songs」ってエピソードを紹介していました。"oh, maker"はアークアンドロイド収録の楽曲ですが、そういうシーンにほんとぴったりくる素敵な曲です。
  • 最近気になるアーティストは？と聞かれると、モネイの名前をよく挙げていた、エリカ・バドゥのツアー「Out My Mind, Just in Time」にモネイは参加

パフォーマンス映像（随時更新） †

TV出演の映像など。基本的には、彼女のオフィシャルサイトのblogでもフォローできそうです。以下、新しいものから並んでいます。

  • 201010 BBCのLater with Jools Hollandに出演し「Faster」を演奏（こちらによると、この時janeは風邪をひいていたらしい。そう言われて聞いてみると、たしかに・・・という感じ）。同日の放送には、 Cee-Loも登場。ちなみに、彼とジャネルは、2009年にOPEN HAPPINESSというコカ・コーラのキャンペーンの楽曲でも共演しています（MV。また2010年に始まる、Cee-Loがホストを務める番組「Lay It Down」にゲストとしてジャネルも出演するそう。 [2010-10-07]
  • Dancing With The Stars に出演。“Tightrope”を演奏。MVのダンサーも参加。ブラスも含め、演奏の生度が高い。いつもよりベースがブリブリでかっこいい。そして最後、ジャネルのこれまでにない動きにも注目。[2010-09-29]
  • 201008 Janelle Performs “Tightrope” On So You Think You Can Dance この番組はアメリカン・アイドルのダンス版的番組だそうですが、今回のパフォーマンスで特筆すべきは、タイトロープのMVで印象深いダンスを見せたダンサーたちが参加していること。また、曲の発表から結構時間が経ってきたからか、JMは少し節をアレンジして歌っています。 [2010-08]
  • 20100609 Janelle Monae On The Mo'Nique Show（BET） まとまったインタビューあり [2010-06-11]
  • 20100527 Lopez Tonight 演奏は今まで一番ライブ度合いが高い。ほんと番組によって違うんだねー。演奏後に、ディディとの話、ユニフォームとワーキングクラス出身であることについての話（リンクした動画はパフォーマンス部分のみ）
  • 20100526 ellen パフォーマンス終了後、monaeと一緒に「タイトロープ」してみせるエレン！
  • Janelle Monae Kills NYC's Performance [VIDEO] | Vibe 三曲見られる。一つ目：タイトロープ。二つ目：タイトロープの次のシングルで、MVも完成済みの"cold war"。三つ目："smile"（チャップリン/マイケル）のカバー！（前作EPで録音している）
  • 106 & Park こちらはパフォーマンスなしのインタビュー
  • 20100518 Janelle Monae - Tightrope on David Letterman なによりまずこれ！ これが、米ネットワーク局での初登場になったわけだが、驚く程パワフルな歌唱・パフォーマンスを見せた。演奏は録音されていた部分が多そうだが、スタジオver.とは、違うアレンジになっている。歪んだギターのリフなどかっこいい。
    • このパフォーマンスの洒落た紹介文。こういう文章が書きたくなる気持ち分かります。それだけ、バシッ！と決まったパフォーマンスでした。
Tightrope on David Letterman

日本語で読めるモネイについてのテキスト †

  • 『続・年間通してベスト・アルバム選び』では、モネイについての記事「ジャネル・モネイ『The ArchAndroid』は鬼の傑作」が全７回、ほぼ一ヶ月をかけて掲載された。
    • 前篇 Archandroidまでの彼女についてまとめられている
    • ちょっと休憩篇
    • 後篇その１ 連作アルバムのコンセプト/ストーリー設定の紹介、そして各楽曲についての解説/コメントに突入! トラック1～７。
    • 後篇その２ 楽曲コメント続き トラック8～11
    • 後篇その３ 楽曲コメント続き トラック12～16。トラック14でft.されている、オブ・モントリオールのアルバムについてのレビュー再録あり。
    • 後篇その４ 楽曲コメント続き トラック17～18。
    • まとめ

英語で読めるモネイについてのテキスト †

Archandroidの楽曲 †

  • 歌詞はこちら に正確なものがある

Dance or Die (featuring Saul Williams)

  • 「these dreams are forever」

Faster

  • 「faster and faster / I should run / faster and faster / from your arms」

Locked Inside

  • 「I'm locked inside / a land called Foolish Pride /　where the man is always right/he hates to talk but loves to fight」

Cold War

  • 「this is a cold war / you better know what you're fighting for /　this is a cold war/do you know what you're fighting for」

Tightrope (featuring Big Boi)

  • 「whether you're high or low / you got to tip on the tightrope」

Neon Gumbo

Oh, Maker

  • 「perhaps what I mean to say / is that it's amazing that your live was mine」

Come Alive (War Of The Roses)

Mushrooms & Roses

Suite III Overture

Neon Valley Street

  • 「may this song reach your heart」
  • ローリン・ヒル《The Miseducation of Lauryn Hill》を想起させるようなメロディ

Say You'll Go

  • 「say you'll go to Nirvana」「love is not a fantasy」

キーワード

  • シアトリカル theatrical
  • 素晴らしいボーカル
  • バックボーカルのアレンジ
  • アルバム全編で活躍してる、ギタリストのKallindo

関連作品群 †

  • Of Montreal False Priest（2010） アークアンドロイドで共演したKevin Barnesのバンドのアルバム。"Our Riotous Defects""Enemy Gene"に参加
  • Outkast Idlewild ジャネルが参加しているのでファン必聴というだけでなく、こういう世界観・音楽世界をもったアルバムが前にあって、ジャネルのアルバムがそこへと続くんだなぁ、と今聞き返すと思わされる。
Many Moons
  • 上のEP以前の曲として、"Time Will Reveal""Lettin' Go"の２曲が2005年リリースの、Big Boiのレーベル「パープル･リボン」のコンピ＝Got Purp 2（→amazon）で聞くことができる。